在一个迟到的、对三峡库区上月下旬发生的两个大规模滑坡的回应中,北京的官员现在说,滑坡对三峡水库没有威胁,没有对当地局民和长江航运造成危险,而滑坡主要是自然因素触发,与三峡水库蓄水没有什么关系。
中国的英文媒体《中国日报》十二月四日引述设于北京的三峡库区灾害防治局副局长贾吉林(Jia Jilin,音译)的话说,“世界最大水电大坝引起的的滑坡并没有危险”。
但他的评论与新华社十二月一日报道中所引述的重庆高级地质工程师的说法相矛盾。重庆南江地质大队高级工程师李彦坤在对滑坡进行了现场勘察后表示,滑坡所在的山体坡度约40°、风化的地表为滑坡提供了空间和物质条件,而库区蓄水令江水渗透,降低了山体的物理力学性质,导致此次滑坡产生。
三峡大坝背后的水位自九月底开始已经上升 16 米(从 156米到172 米),但在11月初,在它蓄水到175米的最大高度之前得到国务院的通知,要求暂停蓄水,除了垃圾泛滥成灾以及坝下航运中断之外,水库沿线的地质灾害频发也是一个问题。
九月底的蓄水开始之后,三峡库区接连发生一系列地质灾害,包括理氏4.1 级的地震。
三峡库区灾害防治局的另一位副局长李烈儒(Li Lieru,音译)则对《中国日报》说,三峡的地质灾害情形“比预期要好”,同时强调说,自 2001年以来,中央政府已投资14.5亿美元,主要用于灾害监测与预防设施建设。

(长江三峡巫峡入口处,滑坡就发生在附近地区。木兰摄影。)
以下是《中国日报》十二月四日的完整报道:
三峡库区的滑坡“没有威胁”
北京当局星期三说,上周发生在三峡库区长江北岸的滑坡没有对当地居民和长江航运构成威胁。
国土资源部属下三峡库区灾害防治局副局长贾吉林(Jia Jialin)表示,两个滑坡都很小,并且发生在基本没有人居住的区域。他还说,滑坡既没有造成人员受伤,也没有经济损失。重庆市巫峡地质监测站的工作人员表示,大约7万立方的滑坡体滑入长江,另外有3万立方的滑坡处于不稳定状态且随时可能崩塌。但贾吉林说,情况 “已在控制之下”。
长江海事部门和地方政府都在密切关注不稳定地区的情况,同时给长江上的船舶发出警告。
三峡库区灾害防治局的另一位副局长李烈儒(Li Lieru)说,三峡库区长江沿江区域的滑坡很普遍,但这个世界最大水电大坝引发的滑坡并无危险。“此外,有很多因素可能引起滑坡,比如地理条件、降雨量以及人类活动等都可能有影响”。
李先生说,自从三峡大坝开建以来,岩崩和滑坡比预期要少,而且其严重程度也没有原先估计的那么严重。这主要得益于,自 2001年以来,政府已投资100亿人民币(14.5亿美元)于预防措施方面。这包括“对潜在风险较大区域的密切监测和治理”,且在很多情况下,特别注意确保库区搬迁居民的安全。
李先生还说,在容易发生滑坡的地区,已经建立三千多个监测站。政府还派出专家小组动员居民注意观察可能的地质灾害,以尽量避免或减少因水位持续上升所带来的损失。
(作者为加拿大环保组织“探索国际”的政策研究员;由《三峡探索》木兰翻译)
没有评论:
发表评论